-
1 No es cosa de pedir peras al olmo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Sería pedir peras al olmo.Es hieße Unmögliches verlangen.Man soll nichts Unmögliches verlangen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No es cosa de pedir peras al olmo
-
2 Sería pedir peras al olmo
[lang name="SpanishTraditionalSort"] No es cosa de pedir peras al olmoEs hieße Unmögliches verlangen.Man soll nichts Unmögliches verlangen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Sería pedir peras al olmo
-
3 pera
'perafBirne fsustantivo femenino2. [instrumento] Handblasebalg der4. (locución)perapera ['pera]I adjetivonum1num botánica Birne femenino; pedir peras al olmo das Unmögliche verlangen; eso es la pera das ist der Gipfel; poner a alguien las peras a cuarto jdn zurechtweisennum4num (vulgar: loc) hacerse una pera sich dativo einen runterholen; tocarse la pera Däumchen drehen familiar -
4 pedir peras al olmo
pedir peras al olmodas Unmögliche verlangen————————pedir peras al olmoetwas Unmögliches verlangen -
5 imposible
1. impo'sible adjunmöglich, ausgeschlossen2. impo'sible m( algo muy difícil) Unmögliche(s) n3. impo'sible adj1) ( inaguantable) unerträglich, nicht zum Aushalten2)4. impo'sible adjhacer lo imposible — das Unmögliche versuchen, alles aufbieten
ponerse imposible — unausstehlich werden, unerträglich werden
adjetivo————————sustantivo masculinoimposibleimposible [impo'siβle]I adjetivonum1num (irrealizable) unmöglichnum2num (familiar: insoportable) unerträglichlo imposible das Unmögliche -
6 olmo
'ɔlmom BOTUlme fsustantivo masculinoolmoolmo ['olmo]Ulme femenino; pedir peras al olmo etwas Unmögliches verlangen -
7 No se puede pedir leche a las cabrillas
Man kann nicht Unmögliches verlangen.Das wäre zuviel verlangt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No se puede pedir leche a las cabrillas
См. также в других словарях:
verlangen — gieren (nach); (sich) sehnen (nach); lechzen (nach); (etwas) vermissen; (sich etwas) ausbedingen; fordern; (auf etwas) pochen (umgangssprachlich); insistieren; (auf etwas) be … Universal-Lexikon
Verlangen — Hang; Lust; Affinität; Anziehung; Tendenz; Begierde; Geneigtheit; Neigung; Gier; Bedürfnis; Begehren; Sehnsucht; … Universal-Lexikon
unmöglich — Ding der Unmöglichkeit (umgangssprachlich); undurchführbar; ausgeschlossen; nicht machbar; dilettantisch; amateurhaft; laienhaft; stümperhaft; dilettantenhaft; unqualifiziert; … Universal-Lexikon
möglich — • mög|lich – so viel wie, älter als möglich; so gut wie, älter als möglich – wir sollten uns, wo möglich (kurz für wenn es möglich ist), selbst darum kümmern; vgl. aber womöglich – Unmögliches möglich machen Großschreibung der Substantivierung… … Die deutsche Rechtschreibung
Petition — Bitte; Bittgesuch; Gesuch * * * Pe|ti|ti|on 〈f. 20〉 Bittschrift, Eingabe [<lat. petitio „das Verlangen, das Bitten, Gesuch“; zu petere „zu erlangen suchen, bitten“] * * * Pe|ti|ti|on, die; , en [lat. petitio, zu: petere (2. Part.: petitum) =… … Universal-Lexikon
Polizeiliches Einschreiten — Die Militärpolizei US Army CID beim Aufbrechen einer Tür mit einer Ramme Das Polizeiliche Handeln ist das in der Regel hoheitliche Tätigwerden von Polizeiangehörigen, die meist Polizeivollzugsbeamte sind. Das hoheitliche Handeln (ein Einschreiten … Deutsch Wikipedia
Polizeiliches Handeln — Die Militärpolizei US Army CID beim Aufbrechen einer Tür mit einer Ramme Das Polizeiliche Handeln ist das in der Regel hoheitliche Tätigwerden von Polizeiangehörigen, die meist Polizeivollzugsbeamte sind … Deutsch Wikipedia
Friedrich von Erckert — als Schutztruppenoffizier Friedrich von Erckert (* 30. Dezember 1869 in Bromberg, Westpreußen; † 16. März 1908 bei Seatsub, Betschuanaland (heute: Botswana)) war ein deutscher Offizier der Garde und Kaiserlichen Schutztruppe. Wegen der ersten… … Deutsch Wikipedia
Unmöglich — Unmöglich, er, ste, adj. & adv. der Gegensatz von möglich, sowohl im schärfsten Verstande, was einen Widerspruch in sich enthält, als auch in weiterm Verstande, was einen Widerspruch mit den Kräften und Fähigkeiten der handelnden Person,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Birne — Die Birne ist neben dem ⇨ Apfel in Sprichwörtern und Redensarten sehr beliebt. Die Birnen satt (dicke) haben: genug von einer Sache haben, ihrer überdrüssig sein. Eine Variante dieser Redensart kennt schon Hans Sachs: »Ich hab der biren gnunck«;… … Das Wörterbuch der Idiome
Muttersöhnlein — * Es ist ein Muttersöhnel. Ein verzogener Mensch. Eine warschauer jüdisch deutsche Redensart lässt ein solches sagen: Mame, koch mir Krzemenis. D.i. Mutter, koch mir Feuersteine (polnisch: krzemień = Feuerstein), um a uszu drücken, dass verzogene … Deutsches Sprichwörter-Lexikon